Sure, I agree. But the problem is, what about the people who are on Reader to read about souffles? They don't want to read about quantum tunneling. But you sometimes post about both.
You're describing a distinction that exists on a service level now, that's basically arbitrary and inconsistent. With everything pushed to Plus and pulled back out of Plus, you can define not only social contexts like 'friends,' 'co-workers,' and 'family,' but also subject matter like 'souffles' and 'quantum tunneling.' This is a good thing.
N.B. I think this will only be truly useful if they add public circles as I describe earlier.