If you were wondering what inspired the accents of fictional pirates and witches in movies and TV shows, now you know.