As someone who ships items daily with the postal service, the cube is not necessary. Yes, you have to pay extra for the "package rate" to get delivery confirmation, but you don't actually have to add extra items to make it a package.
This is the fault of the shipper, not the postal service.