Hacker News Reader

This is exactly the API presented by LLVM ORC and gccjit, you feed in their IR/bitcode and they return to you a C function pointer.

+1 for LLVM ORC, it's really powerful but also very easy to use. There is a simple tutorial in C++ which is a great intro to it.

And the Rust ecosystem has good tooling for working with llvm already since it uses llvm itself.