TLDR people are throwing capital at mining companies because they want traditional financial access to bitcoin gains. Mining companies will reach their proper evaluation when a bitcoin spot ETF is available to investors.