How much BTC exists in the blockchain is ultimately irrelevant. What matters is the amount of BTC actively circulating.
If you deposit 1 BTC on Binance, then I can get your BTC in the form of a loan. I can even withdraw your BTC. Meanwhile, Binance records still say you have 1 BTC, they even allow you to trade with it. So there's really 2 BTC in circulation. That BTC is duplicated, it's in multiple places simultaneously.