This isn't a new phenomenon, 70-years ago people thought serviette was posher than napkin:

https://en.wikipedia.org/wiki/U_and_non-U_English