What you are looking at is part of a standard, accepted and necessary editing practice whereby pronouns such as "he", "she" and "it" are replaced with their antecedent pronouns; in this case "he" was replaced with "Jobs". There's nothing suspicious about it.
It was almost surely edited from "he", which would have been obvious by context.