That's fascinating; I'm not familiar with this use case. Is there anything stopping you from using the SVG output of Inkscape?