It's not really a hack as such, which is probably why you wouldn't find anything specific. It's just creative usage of block drawing characters 0xDB, 0xDC and 0xDF as found in code page 437 and others: https://en.wikipedia.org/wiki/Code_page_437
The play field has double the height of number of available characters vertically, but with characters 0xDC and 0xDF you can effectively double this resolution because 0xDC just fills the lower half of the block while 0xDF filles the upper half.