Why homophobia against straight men matters
theguardian.com
theguardian.com
Neither is the bullying.
The problem is that too many people think they have the right to act as "masculinity police", judging the men around them and seeking to punish men who don't measure up to some arbitrary standard, and they go unpunished.
ACAB (all cops are bastards) includes vigilantes who play at gender-policing.
There are a lot of communities that reclaimed these words for others and the parallels to islamophobia is questionable itself. Insults stopp if they just bounce off like the examples given in the text. They got the power back fairly recently.