I agree with you but wonder if the article was like that from Daniel Kahneman himself or the journalist. Having dealt with the later I really understand how good at bending what you said they are.

Also, if Daniel was a pop scientist, would he be given nobel prize in his field? Yes, Obama comes to mind, but still.