Torrents have been out of favor for a while. The pros are using Usenet subscriptions and a Usenet indexer (search engine) combined with Plex and automated tools such as NZBGet and Sonarr.
I doubt the Usenet subscription would trigger any fines. This isn’t like torrents where some seeder could be giving IPs to whoever sends you the Abmahnung fines.