The most expensive part of the whole process is getting stuff into orbit. The main reason satellites have to be super-reliable is that even getting such levels of reliability is cheaper than sending up a replacement.
Maybe it's cheaper to build a new one and send it into orbit.
I guess the purpose is to avoid creating more space debris, not to cut production costs.