For one - most of the iPhone Mini sale is because of 'Halo effect', die hard fans who anyway would have bought an iPhone, bought the mini version. An Android phone maker will not have that brand pull or halo effect to establish a new category, so it would be no where near that 10M number.
Second, iPhone or Mac devices are known for hardware and software integration. That translates among other things to good battery life (similar to RAM. Apple never talks about RAM).
iPhone Mini has been weak in battery department [1], one of the factor in its low sale as compared to bigger device. A Mini Android device will have mini batteries, that means it will have no chance in h* to last through the day - the minimum requirement in this day and age.
[1] https://www.theguardian.com/technology/2021/oct/20/apple-iph....