I have a Mini of the same generation and it runs Monterey very well via OpenCore Legacy Patcher - https://dortania.github.io/OpenCore-Legacy-Patcher/. Worth considering if you haven't looked at it before.