I'm actually with you on this one!
In my case, the algo is pretty good at surfacing useful tweets and people: both new stuff that I find relevant, and tweets from the people I'm following that I missed.
So I generally use lists to interact with different groups of people I'm already interested (including the ones I'm following) and the homepage is great for discovery.