30KB was a ballpark about exceptions plus std in general, by including things you expect to use when using std (like std::string).
The patterns I knew and saw with std::optional usually returned "new something", but yeah, you can return a copy too if the class fits in the stack.
And I am not religiously and irrationally opposed to anything.
> really rubs me the wrong way
Relax, my friend. Life is short.