I was half-thinking about taking the Postgres wire protocol code[1] that CockroachDB uses, and adding it to rqlite[2]. Then you could talk to rqlite using Postgres tooling (perhaps). The only thing is that rqlite doesn't support distributed transactions in the usual sense, so there might be some difficulty mapping Postgres transaction control to rqlite. But still, could be interesting.
[1] https://github.com/jackc/pgproto3
[2] https://github.com/rqlite/rqlite
Disclaimer: I am the creator of rqlite.