Think other people have already done the hard part. Wouldn't be too hard to write something that wraps tc and ping.
# hping -S -p 1234 somehost.com
HPING somehost.com (ens3 1.2.3.4): S set, 40 headers + 0 data bytes
len=46 ip=1.2.3.4 ttl=64 DF id=0 sport=1234 flags=SA seq=0 win=26883 rtt=0.9 ms
len=46 ip=1.2.3.4 ttl=64 DF id=0 sport=1234 flags=SA seq=1 win=26883 rtt=0.8 ms
len=46 ip=1.2.3.4 ttl=64 DF id=0 sport=1234 flags=SA seq=2 win=26883 rtt=0.7 ms
# tc qdisc add dev ens3 root netem delay 25ms
# hping -S -p 1234 somehost.com
HPING somehost.com (ens3 1.2.3.4): S set, 40 headers + 0 data bytes
len=46 ip=1.2.3.4 ttl=64 DF id=0 sport=1234 flags=SA seq=0 win=26883 rtt=25.9 ms
len=46 ip=1.2.3.4 ttl=64 DF id=0 sport=1234 flags=SA seq=1 win=26883 rtt=25.8 ms
len=46 ip=1.2.3.4 ttl=64 DF id=0 sport=1234 flags=SA seq=2 win=26883 rtt=25.7 ms