Was the orthopedic surgeon present in the operating room? If so then he basically did perform the surgery, even if the hands-on work was done by other members of the surgical team. If the surgeon wasn't present at all, and didn't make that clear during the pre-op consultation, then that would seem unethical.