One thing that’s missing in video calls is eye contact.
You both are looking at each other’s faces, which are not the camera.
Seems like it would be possible to transform the person’s eyes so they’re looking straight forward, not down.
This matters more in applications like therapy over video calls.