Ideally we'd see less of "judges rule without interpreting it strictly," which would help garner popular support for future amendments.
I'd also reiterate that social factors have changed, we're currently in the longest break between amendments being passed since reconstruction. None have been passed in my lifetime, and the same group that says we should interpret the constitution extremely strictly is also the one that says that it's perfect as is and we should respect it and the founders great insights. That's not a recipe for changing it.
> Ideally we'd see less of "judges rule without interpreting it strictly,"
That's, just, like, your opinion, man. By which I mean that originalism isn't the only school of thought in regards to the constitution. By the time you've succeeded in convincing people that it is okay to change the constitution, you'll have also convinced them that interpreting it less strictly. Saying it's a living document but not a living constitution is an impossibly hard needle to thread.
And that's doubly true when "should the document be changed" itself becomes a political question, which it has. Something like 20-30% of the US will vote for people on a platform of "I will oppose any constitutional amendment". That's enough to block ratification!
18 times (Articles 3-12 of the proposed Bill of Rights were ratified simultaneously and became Amendments 1-10; article 2 took 201 more years, and Article 1, though it was once one state away from ratification, has still not been ratified and is 27 states short.)