> He resigned from the Whitehead, and eventually MIT, at the advice of his lawyers who thought it would help him secure his next job. (“I one hundred percent regret that,” Sabatini told me).

I feel this is the most critical mistake he made. There are stories that those who fought back actually got to keep their jobs (and reputation). The university investigation never gave him due process and was totally biased. He might had a chance.