Step 3 is definitely and understandably so not a very legal thing to do, however I'm not sure about simply sending off emails?
The person in question did not do anything illegal to gain access to this database in the first place, it is wide open.
They are not realistically expecting gratitude, they are simply not willing to ignore this risk to other humans.