This is just a data point but in my experience over the past few years Postgres updates are usually nothing to worry about. There's other systems where updates come with a lot more baggage attached (Like ElasticSearch) where you have to refactor schemas and stay up to date with the documentation way more than with PG.