There are Norddeich-Bremen connections with a remark that the 9-Euro-Ticket is not valid but these connections include a section/leg with an Intercity train (IC). The ticket is not valid for Intercity trains in general.
There are other connections between these two places without having to go on an Intercity and these do not show the message.