Night trains are great! Do you have to transfer in Regensburg? There used to be a direct Prague-Amsterdam night train going through Berlin. I met some weird people on it, great times :)
There’s a startup (European sleeper) that wants to revive that route. Perhaps this fall.