You can scroll by holding down the middle trackpad button with your thumb and pushing the trackpoint in one direction or the other. You can even scroll horizontally this way. This is the main reason for the complaint about the missing middle button.