Hacker News Reader

Hindu numerals if we have to be precise, transmitted to the west by Arabs

Right, true--the term I've most often heard in Western circles these days is "Hindu-Arabic" numerals, but I didn't want to confuse.

I've also heard the term Western Arabic, contrasted with Eastern Arabic.