One thing I'd love to see is someone pushing the original doom and doom II monster images trough this, as a base for the newer engines. Somehow every later retexture felt wrong.

This might of course not be possible. AFAIK Id started with photos of a real model, but heavily modified the resulting photos, so no guarantee that a consistent model is even possible.