I've never heard of such a thing, but it sounds amazing!
Out of curiosity: How exactly did it work (for users)? I assume you'd write a grammar on the one pane, but how did you teach the tool to convert it into the output language? Was that embedded into the grammar?