>Terraform has $3B (ish, stores as Bitcoin) that they could use to try to buy back faith in their coin.
This is not correct. They used those bitcoins to try to defend the peg. Here you can see the actual treasury: https://datastudio.google.com/u/0/reporting/b31cc9e5-c54c-44...