this doesn't make much sense. It would mean people near the equator sleep worse or that someone used to the North moving to California will experience worse sleep. Sounds like p-hacking random study.
The authors say there is adaptation to the local climate so someone living near the equator might still get good sleep. The data is based on weather, and it checks out; it’s hard to sleep on a hot summer night.