yes, games and game stores hold records of ownership under your account. some of that may be purchased, some of it may be acquired through another means like an in-game achievement.

nfts are literally just records of ownership of a digital asset that are upheld without a central entity.

“it’s a lot like owning assets in a game” is exactly correct with the distinction that it’s decentralized