I'm not sure why it doesn't work for you, but it's been working reliably for me ever since the redesign was introduced.
1. Not log in to Reddit unless I must.
2. To use old.reddit.com exclusively. Or another which won't revert to www.reddit.com
The mechanism you describe fails on both counts.