It doesn't make sense to talk about "how much traffic WordPress can handle" because WordPress is a software that runs on a server. It's like talking about how much traffic nginx "can handle" -- the server setup, hardware, RAM, etc. are key. WordPress running on a potato will handle less traffic than WordPress running on a decent server.