> Except that the same coworkers are wont to include trailing whitespace or omit the final newline

Editorconfig[1] makes this a non-issue.

[1]: https://editorconfig.org/