Yes. And...it was a surprise, people found the blog post's contents inconsistent with the HN title "Uber Uses Zig". People identify Zig as the language, not the toolchain, in part for the reasons I just described. You mentioned the website describes the toolchain, but I don't think it did it as well as it could.
As the VP of community for Zig, do you want to be telling everyone on HN that they're wrong? Or do you want to be welcoming, to build a Zig website that helps people quickly understand what Zig is, etc.?