>but isn't is how every frame-less car door works?

It isn't. My 2004 toyota solara had frameless windows and didn't play any shenanigans with it, and as others in this rough thread have pointed out, subaru doesn't either. I don't know where you got this idea but you've managed to ingore two very popular brands at minimum so maybe you should reconsider some things