I don't think it would work to force people to use a certain metric. They have to be free to avoid whoever they want to avoid, or else they will self-select out of the community, as happened here.
Convicted of rape and in possession of CSAM is all that matters to me. They're going to want to re-offend for the rest of their life. Maybe they will, maybe they won't. Either way we should destroy the individual.