To my mind, I think toxic is a byword for 'extreme behaviour'; and furthermore, extreme behaviour is often a symptom of a personality disorder at its most pronounced.
e.g. You've had a bad day at work:
Negative: Being a bit withdrawn and avoiding conversation
Toxically negative: Shouting at your wife and kids
Maybe there could also be a side definition for running competitively in a nuclear contamination zone though!