If you're looking for an accessible introduction/overview, try Contemporary Abstract Algebra by Joseph A. Gallian. It also includes lots of applications, some of which are relevant to cryptography.