Thankfully there are two different words with very separate meanings that people nonetheless tend to conflate [1]. "Simple" means "not many features", and "easy" means "good to get things done with".
[1] Maybe because we have lots of people speaking English as a second language? In my mother tongue, German, there is no distinction in vocabulary between "simple" and "easy". Both translate as "einfach".