This was a custom email server though, there never were any emails, it just presented files as though they were so that a client would download them.

Actually caused some problems for email clients, as they usually assumed emails were small. I got a few of them to crash with 200 Mb "attachments" (although this was in the early 00s, 200Mb was bigger than it is today).