This looks similar to what I'm doing with DocUI, which sends JSON over HTTP to a Flutter engine. https://nexusdev.tools

I'm working on getting a release out in the next month or two (Open Source).