I hear what you're saying, but really this is up to the end user to decide.

For some, the best "tool for thought" is something that tries to replace paper as directly as it can, because writing/drawing on paper is how some people think best.

So I don't think it's quite fair to say this is unrelated. Perhaps the feature sets are different, but the underlying goal of the end user might not be.