I wish there were real sequels to Deus Ex and Baldur's Gate II.
And by "sequel", I mean incremental improvements to the game mechanics, and more content. Not a complete reimagining.
The Hitman series has been very good at not trying to reinvent itself each time. The first sequel to Deus Ex however is probably the biggest disappointment in gaming history. Baldur's Gate 3 seems to have nothing in common with BG2. The look, the feel, the mechanics… Everything that made it compelling. Gone.