No, I was just behind the times. Bernstein used to work at the university of Eindhoven, now he's at the university of Bochum, which is indeed a German city.
Thank you for keeping records, has this been archived to the Internet Archive as well?
That .ph link is a tracking infected garbage, requiring JS.
The .ph link doesn't require JS here. The entire purpose of archive.is/.ph etc is to archive the DOM, so you don't require to view even pages that originally required JS.
Seeing any content from the original site requires JS to click on a page made to look like Cloudflare's with Google's recaptcha. Later there's mail.ru tracking among others.
curl this link and tell me that you see any text from the original website.
With the default curl settings, I get captcha indeed; but when I fake the User-Agent header ("Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; rv:91.0) Gecko/20100101 Firefox/91.0"), it works for me.
Shame that Firefox on Linux is treated this way then. And there's still the matter of tracking scripts which aren't present with the original content.
I was viewing the archive in Firefox with JS off and saw the text just fine. With curl I get the text of the original website (no CAPTCHA), with the archive.is wrapper layout wrapper stuff, but that is only because I had "-" as the user-agent, with my normal config of not sending the user-agent header, I get a CAPTCHA. Sounds like other user-agents work too.