I feel like their approach to solving the problem actually does represent how most people deal with it - they ASK someone. There are hundreds of massive programming discord servers, with extremely engaged tutors, helpers, and resources.
If you want to learn to program, you'll need guidance, and I think that's OK. You won't go buying any old welder and some metal and just start welding (or at least it won't go very well). You'll seek out people who already do it, get advice, or maybe even seek an education in it if you are really aiming for the long term.
Programming looks like it has a low barrier of entry, because you don't have to commit to much. To weld you need to buy (or rent) a welder and material, to do carpentry you need to buy at least some basic tools, to work on your car you need a car, to be an architect you'll need to pay someone to build it, etc.
For programming, you seemingly only need a computer (or even just a phone), which most people have access to. This apparent lack of need for commitment makes it look like "it shouldn't be that hard", but that's IMO a complete misunderstanding.
This is why I'd prefer hiring people who have at least somewhat of a formal programming education. In my university, for example, we learned how to use git, linux, write JS, CSS, html, c++, php, do SQL, manage and design databases, and generally just learned a lot of "background knowledge". With that, it's trivial to pick up almost any tech afterwards.
For anyone else trying to get into programming, join a discord or reddit, or slack, or matrix, or IRC community, which is focused on what you're learning. It will save you weeks of trying.